お問合せ | サイトマップ 
 トップページに戻る
 YOKEの事業一覧に戻る
災害に備えるための資料・リンク集 
※YOKE事業「在住外国人の災害対応」についてはこちらから
種類の凡例:資料/報告書/参考サイト/参考資料/テレビ・ラジオの災害速報/支援者用ツール/安否確認ツール   
種類
タイトル 発行元 言語
外国人に関する災害対策 横浜市国際局
横浜市外国人震災時情報センターパンフレット 公益財団法人横浜市国際交流協会 英・中簡・西・葡・やさしい日
わが家の危機管理マニュアル「地震が起きたらどうするの?」 公益財団法人横浜市国際交流協会 日・英・中・ハングル・西・葡・タガログ語
地域防災拠点備蓄一覧 横浜市総務局危機管理室
多言語防災リーフレット 横浜市政策局国際政策室 日・英・中簡・ハングル・西・葡・タガログ語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語
災害時多言語音声広報用車用デー 公益財団法人横浜市国際交流協会 日・英・中・ハングル・西・葡・タガログ語
119番通報のかけ方 横浜市消防局 日・英
減災行動のススメ 横浜市消防局
書き換え教材「減災行動のススメ」 地球っ子教室 やさしい日
子どもと親の防災ガイドブック
(母語教材ページからダウンロードできます。)
公益財団法人兵庫県国際交流協会 日・西・葡・越
命を守る防災豆知識 日本語版 九都県市合同防災訓練連絡部会
外国人住民のための避難生活ガイドブック「やさしい日本語」版 静岡県  
地震防災ガイドブック「やさしい日本語」版 静岡県
日本語教室向け防災イラストカード 静岡県  
Saving Lives Disaster Prevention Tips 横浜市消防局 英・中・ハングル・葡
「災害への備えは大丈夫?」(外国人住民向け防災啓発ポスター&チラシ) 公益財団法人かながわ国際交流財団 中・葡・西・英
2007年災害時の外国人支援ネットワーク事業報告 公益財団法人横浜市国際交流協会
神奈川県災害時外国人住民支援のページ 神奈川県くらし県民部国際課 英・中・ハングル 他
定住外国人施策ポータルサイ 内閣府 日・英・西・葡
外国人住民災害支援情報 一般財団法人自治体国際化協会(CLAIR)
防災・危機管理 e-カレッジ 総務省消防局  日・英・西・葡 
Disaster prevention information
(登録するとE-mailアドレスに英語で災害情報が届きます。)
横浜市総務局危機管理室
Shelter list of Yokohama(災害時の横浜市内避難場所一覧) 横浜市総務局危機管理室
「地震に備えよう」「地震が起こったら」(多言語防災ビデオ) 公益財団法人仙台国際交流協会
Part1 「地震に備えよう」(第2版)
日本語(日本語字幕) 英語(英語字幕) 中国語(中文簡体字版)
韓国語(韓国語字幕) インドネシア語
(インドネシア語字幕)
台湾語(中国語繁体字版) 
タガログ語(タガログ語字幕) ネパール語(ネパール語字幕) ベトナム語(ベトナム語字幕)
ベンガル語(英語字幕)  ポルトガル語
(ポルトガル語字幕)
モンゴル語
(縦文字字幕、キリル文字字幕併記)
Part2 「地震が起こったら」(第2版)
日本語(日本語字幕) 英語(英語字幕) 中国語(中文簡体字版)
韓国語(韓国語字幕) インドネシア語
(インドネシア語字幕)
台湾語(中国語繁体字版)
タガログ語(タガログ語字幕) ネパール語(ネパール語字幕) ベトナム語(ベトナム語字幕)
ベンガル語(英語字幕) ポルトガル語(ポルトガル語字幕) モンゴル語
(縦文字字幕、キリル文字字幕併記)
横浜災害ボランティアネットワーク会議
地震に自信を かながわ自治体の国際政策研究会 日・英・中・ハングル 他
発生時の住民としての対応 原子力規制委員会
消防庁防災マニュアル 総務省消防
応急手当マニュアル 公益財団法人高知県国際交流協会 日・英・中・ハングル・タガログ語・インドネシア語・越
災害のときの便利ノート  公益財団法人かながわ国際交流財団  中・ハングル・タガログ語・葡・西・越・英・タイ語・カンボジア語・ラオス語・ネパール語 
緊急地震速報 津波警報 多言語ネットサービス NHKワールド 日 他
気象・防災情報  NHKオンライン  日 
防災気象情報 気象庁  日・英 
Weather Climate & Earthquake Information 気象庁 
NEWS WEB EASY(やさしい日本語のニュース)  NHK NEWS WE やさしい日英
サイマルラジオ(全国のコミュニティFM放送をリアルタイム配信)  全国のコミュニティFM放送をリアルタイム配信 -
災害時多言語情報作成ツール(修正版)  一般財団法人自治体国際化協会(CLAIR)  6言語での情報提供(表示シート、携帯電話用情報、音声ツールが可能) 
やさしい日本語  弘前大学人文学部社会言語学研究室  日 
増補版・災害が起こったときに外国人を助けるためのマニュアル 弘前大学人文学部社会言語学研究室  日 
災害時語学サポーターのための用語集・表現集・参考資料 一般財団法人自治体国際化協会(CLAIR) 日 
災害用伝言ダイヤル(171)日本語 英語  NTT東日本  日・英 
災害用伝言ダイヤル(Web171) NTT東日本  日・英・中・韓
災害用伝言板 NTTドコモ 日・英 
災害用伝言板(Softbankモバイル)  Softbank  日・英 
災害用伝言板サービス(au) au by KDDI  栄  
google person finder google  多言語 
  Facebook Safety Check Facebook 英語
 

  このページのトップにもどる
公益財団法人 横浜市国際交流協会(YOKE) 
〒220-0012
横浜市西区みなとみらい1-1-1 パシフィコ横浜 横浜国際協力センター5F
 TEL.:
045-222-1171(代表)FAX:045-222-1187
 サイトポリシー    個人情報保護方針    
Copyright ©2015 YOKOHAMA ASSOCIATION FOR INTERNATIONAL COMMUNICATIONS AND EXCHANGES All Rights Reserved.