新型インフルエンザ（豚インフルエンザ）の予防と問い合わせについて

关于预防猪流感及咨询的说明

　猪流感是经过感染者的咳嗽，喷嚏，唾液等排放的病毒传染，因此，外出回来后要洗手，外出时要带口罩，尽量避免前往病毒流行地区外游，避开人群密集的场所及繁华街是很重要的。另外，充分休养，体增强力及抵抗力，在日常生活中保持营养平衡也十分重要。

患新型流感时通常出现各种症状，基本症状和一般的流行性感冒相同，突然发烧最典型的全身症状是（发烧，肌肉疼痛，头痛）及呼吸系统症状，消化系统症状（腹泻等）。

在横滨市，居住地附近的医院以及一般的合作医疗机构进行诊疗。

※ 受诊时的注意事项
在受诊前，请通过电话与医疗机构联系，在确认是否可以受诊之后，对有关受诊时间及受诊方法等事项接受医疗机构的指示。
受诊时，请一定要戴上口罩。

如果不知道居住地附近的医院及一般的医疗机构时，请与发烧中心联系。

发烧咨询中心

咨询窗口	电话号码	窗口开设时间
健康福利局健康安全科（けんこうふくしきょくけんこうあんぜんか）	671-4183	○平日上午九点到下午五点

※请用日语向发烧咨询中心询问。

信息・咨询服务台

为居住于横滨的外国人士提供各种生活信息,由各国语言担任人员回答咨询。同时提供关于国际交流,志愿者活动,对外国人的支援等情报，随时受理咨询。