Key
RPP ( ): Send a Reply-Paid Postcard (purchased for \100 at post offices) with the information listed in parenthesis on the sending half, and your name and address on the return half.
SP ( ): Send a Standard Postcard (purchased for \50 at post offices) with the information listed in parenthesis.
E: Event name; A: Your Address; N: Your Name; T: Tel; G: Age; X: Sex
(*J): In Japanese only

記事一覧

National Pension Plan Premium. Payment by Account Transfer or by Credit card is Convenient

For account transfer of National Pension Plan Premium, application procedures can be done at financial facilities or at Japan Pension Service Offices with no handling fee. You can designate an account other than your own such as your family member’s, and there will also be some discount system. Apply by Feb.24 (Fri). You can also pay the remium by credit card. For more information, ask the Japan Pension Service Office of your area or the Health and Social Welfare Bureau, Health Insurance and Pension Division.
Inquiries: (045) 671-2418 (*J)

Earthquake Disaster Information Center

Based on an agreement with the City of Yokohama, YOKE has set up an Earthquake Disaster Information Center for foreigners, which supports foreign residents by providing multilingual information on assistance for the quake victims, information on food and health safety due to the radioactivity from the Fukushima Nuclear Plant explosion, and so on. *The schedule listed below may be subject to change without advance notice.
Monday through Friday
10:00-16:30 (lunch break from 11:30-12:30) *English, Spanish, Chinese
Second Saturdays
10:00-12:30 *Chinese and Spanish
Fourth Saturdays
10:00-12:30 *English and Spanish
The Information Center is closed on Sundays and holidays.
Information Center Number: (045) 222-1209
E-Mail: info.corner@yoke.or.jp

Information on Consultation Hotline regarding the Basic Resident Registration System for Foreign Residents

Information on Consultation Hotline regarding
the Basic Resident Registration System for Foreign Residents
(Ministry of Internal Affairs and Communications)

The Ministry of Internal Affairs and Communications have
set up a consultation hotline regarding the Basic Resident
Registration System for foreign residents.

■Name: Ministry of Internal Affairs and Communications Foreign Residents Basic
 Resident Registration System Consultation Hotline   
 (Foreign Residents Registry Call Center)

■Phone Number: 0570-066-630 (Navi Dial) 048-610-8779 (From IP or PHS)

■Set up Period: Until Mar.30 (Fri), 2012
 
■Hours: 8:30~17:30 (Excluding Weekends and Holidays)

■Available Languages: Japanese, English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese

Measles/Rubella Vaccinations

If you were born between the dates below, and have not taken vaccination shots for measles and rubella, you can get them for free until March 31, 2012. They will not be free after this date.
Those who are born between:
April 2, 1993 to April 1, 1994
April 2, 1998 to April 1, 1999
April 2, 2005 to April 1, 2006
Inquiries: (045) 671-4183 (*J)

Medical Checkup of the Brain

A stroke can be a life-threatening problem, but it can be prevented by receiving medical checkups of the brain. Please refer to the website for more details such as inspection items and prices. You can also make a reservation on the website.
Location: No-Kekkan Iryo Center (Yokohama Stroke & Brain Center) (Take a bus from Negishi Stn on Keihin Tohoku Line)
URL: http://www.city.yokohama.jp/me/byouin/nou/
Inquiries: (045) 753-2500 (*J)

Yokohama Goodwill Ambassadors Wanted

The City of Yokohama seeks goodwill ambassadors who are willing to promote tourism in Yokohama.
Eligibility: Yokohama citizens or foreign citizens who are registered in Yokohama. Applicants must be able to participate in approx. 40 activities throughout the year. (There are activities on weekdays, and also on weekends.) Must be over 18 yrs old. Should have a basic knowledge of tourism in Yokohama.
Limit: Two people
Contract term: Apr.1, 2012 to Mar.31, 2013
Audition date: Feb.25 (Sat)
Location of the Audition: Yamashita Cho Hatoba Kaikan (5 min walk from Nihon Odori Stn on Minatomirai Line)
Application Period: Dec.26, 2011 to Jan.27, 2012
To Apply: Application forms are available at Tourist Information Centers and Koho Sodan Kakari at Ward Offices. You can also download the form from the website, or mail the request for the application form enclosing the return envelope with an 80 yen stamp on it. Mail your request to: 〒231-0023 Naka-ku Yamashita-cho 2 Sanbo Center 1F Zaidan Hojin Yokohama Kanko Convention Bureau Yokohama Kanko Shinzen Taishi Kakari)
URL: www.welcome.city.yokohama.jp
Inquiries: (045) 221-2111 (*J)

Applications for “Yokohama Live-in” Public Housing Units

Lottery registration will be accepted for those wishing to be on the family unit waiting list. Income restrictions apply. Financial aid is available for those who are eligible. As for units available at the moment, applications are accepted on a first come first served basis.
Application Period: Jan.12 to Jan. 26
To Apply: Fill out an application form available at the Information Service Section (Koho Sodan Kakari) of your local ward office, or at the Administrative Service Corner. Mail it to: 〒221-0056 Kanagawa-ku Kinko-cho 1-4 1F Yokohama-shi Jutaku Kyokyu Kosha Chintai Jutaku Jigyo-ka (Smile In). Applications should be postmarked by Jan.26.
Inquiries: (045) 451-7766 (*J)

Loan Available for School Expenses for Single-Mother Families

A loan is available for single mother families whose children are entering high school, junior college, university, or vocational schools this coming April. This fund should be used for ①entrance to schools, ②school tuition and other school expenses, and ③school entrance preparation costs.
To Apply: Between Feb.1 and Mar.2, please come to your local Ward’s Health & Welfare Center (Fukushi Hoken Center Kodomo Katei (Shogai) Shien-ka), and bring your certificate of income and withholding tax or tax return. If you do not have these, please bring your payment slips for the past three months. After screening, there is a possibility that you may not be eligible to have this loan arrangement. As for the maximum amount of the loan, please inquire when you apply.
Application Period: If you are applying for ①and③ or ②and③ at the same time, please come between Feb.1 to Mar.2. If you are applying for ③only, please come by Mar.2. If you are applying for ① or ② individually, please come after Apr.2.
Inquiries: (045) 671-2395 (*J)

Junior High School Entrance

Students who will be entering Junior High School from April 2012 will be sent notifications of their Junior High School entrance on or after January 21, 2012.
For Non-Japanese students who wish to enter public Junior High School in Yokohama but have not received this notification, please go to the Registration Division (Toroku-Gakari) of your local ward office.
Inquiries: Your Local ward office or Yokohama Board of Education, School Support & Regional Cooperation Division at (045) 671-3270 (*J) Fax (045) 681-1415
For inquiries regarding students with disabilities, please contact the Tokubetsu-shien Kyoiku Sogo Center at (045) 336-6020 (*J) Fax (045) 333-1455.

Free Medical Examination for Cancer

Free coupons for female-specific cancer (cervical and breast cancer) and colorectal cancer examinations have been mailed to those of the set age group. The free coupons for female-specific cancer were sent on Jun.24 and colorectal cancer on Sep.20. As an increasing number of people are requesting to have the examinations, it has been difficult to get appointments at certain medical institutions. If you have the free coupons, please try to use them by Mar. 31, 2012.
Inquiries: (045) 664-2631 (*J) Fax (045) 664-2828

ページ移動