Key
RPP ( ): Send a Reply-Paid Postcard (purchased for \100 at post offices) with the information listed in parenthesis on the sending half, and your name and address on the return half.
SP ( ): Send a Standard Postcard (purchased for \50 at post offices) with the information listed in parenthesis.
E: Event name; A: Your Address; N: Your Name; T: Tel; G: Age; X: Sex
(*J): In Japanese only

記事一覧

Subsidies for Children and Disabled Persons

①Allowance for disabled children/Special disabled person allowance ②Special child-care allowance.
Subsidies are intended for severely-disabled individuals who require full-time care or for caretakers of disabled children (those who reside in a care facility do not qualify). The amounts of subsidies and conditions for qualification vary according to type. Income restrictions also apply.
To Apply: Health and Welfare center of your local ward office
Inquiries: Health and Welfare center of your local ward office or ①Health and Social Welfare Bureau, Disabled People Welfare Division (045) 671-2415 (*J) Fax (045) 671-3566 ②Child and Youth Bureau, Disabled Child Welfare and Public Health Division (045) 671-4279 (*J) Fax (045) 663-2304

National Pension Plan Payment: Exemption and Deferment of Payment

Eligibility: Persons whose previous year’s income was less than a determined amount or those who have difficulties making national pension plan payments due to unemployment etc.
To Apply: Fill in an application form available at your local ward office’s Kokumin nenkin-kakari, National Pension Plan Section and submit it at the same place. At the time of application, please bring ①National Pension Plan Handbook ②Seal (Unnecessary if the applicant is providing his or her own signature) ③Those who have moved from other cities, please bring documents showing the previous year’s income. ④If unemployment is the reason for application, please bring an unemployment slip, etc.
Inquiries: Health and Social Welfare Bureau, Health Insurance and Pension Division (045) 671-2418 (*J) Fax (045) 664-0403

Free Consultation for Asthma

Health Consultations are available for asthma patients. ①15 yrs and above ②14 yrs and below
Eligibility: Yokohama citizens who want to consult about asthma
Limit: Total of 24 people (①3 people x 4 times ②3 people x 4 times) *First come, first served.
Date&Time: ①Aug.10 (Tue),Sep.14 (Tue), Oct.12 (Tue), Nov.9 (Tue) ②Aug.4 (Wed), Sep.16 (Thu), Oct. 6 (Wed), Nov.18 (Thu): *14:00-, 14:30-, 15:00- *Consultation is about an hour.
Location: Yokohama Shiritsu Minato Sekijuji Byoin Allergy Center (From JR Yokohama/Sakuragicho/Isogo/Negishi, take city bus #8,#58, or#26 and get off at “Minato Sekijuji Byoin Iriguchi”, 3 min walk from the bus stop)
To Apply: Please call for an appointment. Application starts on Jul. 14 (Wed). At the time of application, give your name, age, telephone number, and the details of what you would like to consult about.
Inquiries & Applications (*J): (045) 671-2493 Fax (045) 663-4469

Announcement about Burnable Garbage Collection

For the past 2 years, burnable garbage collection days in July and August have been increased to 3 times a week; however, it will be twice a week all through the year from this year. Your cooperation is appreciated.
http://www.city.yokohama.jp/me/pcpb/foreign/dashikata/e.html

Triathlon Class

Like to try and see what triathlon is like? Here is a chance!
Eligibility: Elementary or Jr. high school student who live or go to school in Yokohama.
Limit: 50 people *Chosen by lottery.
Date&Time: Jul.27 (Tue), 13:00-15:00 *Reception at 12:30.
Location: Nissan Stadium (Sports Ikagaku Center Pool) (15 min walk from JR Shinyokohama Stn)
Fee: Free
To Apply: RPP(A, N(how to read it), T, Name of school, grade, G, and how much you can swim (①less than 25m ②between 25 and 50m ③over 50m) to 〒231-0015 Naka-ku, Onoecho 6-81, Yokohama Sports Association “Yokohama Triathlon Class” kakari. *Entries must be received by Jul.16.
Inquiries: (045)671-3589 (*J) Fax (045) 651-0669

Free Swimming Classes for Children with Asthma

Swimming is very effective for people who have asthma.
Limit: 30 people *Chosen by lottery.
Eligibility: Children from 1st grade to 6th grade in Elem. school, living in Yokohama, have asthma, and can get into water by themselves.
Date&Time: Every Friday, Oct.1 -Nov.26; 17:30-19:30 *The course consists of nine lessons. *The first day will consist of a lecture given by physician.
Location: Yokohama-shi Sports Ikagaku Center (Yokohama Sports Medical Center) (15 min walk from JR Shinyokohama Stn)
Fee: Free
To Apply: SP(E, postal code, A, N(how to read it),T, date of birth, grade, and guardian’s name) to 〒231-0017 Naka-ku, Minato-cho 1-1 *Entries must be received by Jul.30.
Inquiries: (045) 671-2493 (*J) Fax (045) 663-4469

Invitation to 5th World University Baseball Championship

1,500 people will be invited to watch the World University Baseball championship.
Limit: Total of 1,500 people (600 groups) ①2 children (Jr. high school student and younger) and an adult ②2 adults *300 groups/each. *Chosen by lottery.
Date&Time: Aug.2 (Mon):12:00- /18:00-, Aug.3 (Tue):12:00-, Aug.4 (Wed): 12:00-/18:00-, Aug.5 (Thu):12:00-/18:00 *Postponed in case of rain.
For more details, check http://www.wubc2010.jp/index.html
Location: Yokohama Stadium (5 min walk from JR Kannai Stn)
Fee: Free
To Apply: RPP(E, A, N (how to read it),T, and ①or②) to 〒231-0017 Naka-ku, Minato-cho 1-1〝Shimin-kyoku Sport Shinko-ka” *Entries must be received by Jul.15. *Ticket is valid for a day between Aug.2 and 5.
Inquiries: (045) 671-3583(*J) Fax (045) 664-0669

Participants Wanted for Yokohama Jazz Promenade 2010

Participants wanted for “Street Live Performance” at Yokohama Jazz Promenade held on Oct. 9 and Oct.10.
Eligibility: Professional or amateur who wants to participate in live street performance.
For more details, check http://www.jazzpro.jp
Date&Time: Oct.9 (Sat)-Oct.10 (Sun); 12:00-19:00 *Cancelled in case of rain.
To Apply: Download an application form from the website and apply with E, A, N (how to read it), T, Fax, and email address) *Entries must be received by Jul.30.
Inquiries: (045) 221-0325(*J) Fax (045) 221-0215 Email:info@jazzpro.jp

Yokohama High School Music Festival 2010

A High School Bands Contest, which is produced and run by high school volunteers. Come to see the performances of the bands at the finals! There will be a catwalk by high school models as well.
Date&Time: Aug.10 (Tue), 13:00-
Location: Yokohama Arena (5 min walk from JR Shinyokohama Stn)
Admission Fee: Free
To Apply: Please go directly to the location.
Inquiries: (045) 478-0608 (*J) *13:00-18:00

Parent & Child Craft Class

Let’s make a wooden ship with a rubber band engine.
Eligibility: Elementary school students and their guardians
Limit: 80 pairs
Date&Time: Aug.22 (Sun), 10:00-16:30
Location: Nihonmaru Kunren Center (5 min walk from JR Sakuragicho Stn)
Fee: \600 (for materials and insurance)
To Apply: RPP(E, A, N(how to read it),T, G, and grade) to 〒220-0012 Nishi-ku, Minatomirai 2-1-1 Yokohama Minato Museum “Oyako de tsukuro! Gomu denryokusen kosaku kyoshitsu” *Entries must be received by Aug.13.
Inquiries: (045) 221-0280 (*J)

ページ移動