YOKE情報・相談コーナーと区の国際交流ラウンジ
外国人市民のための生活情報提供、相談のほか、通訳ボランティアの派遣、日本語教室、日本人との交流活動などを行っています。
横浜市暮らしのガイド
サンケイリビング新聞社と横浜市が編集した生活情報集です。緊急時、相談、公的サービス、毎日の生活などの項目で、市民生活に必要なさまざまな情報が記載されています。各国語版への翻訳はYOKEが協力しました。
役に立つ情報サイト
- ごみと資源の分け方・出し方
ごみの分別についての横浜市の資料です。日本語のほか、英語、中国語、ハングル、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語。 - 危機管理対策マニュアル
地震や風水害などへの備えについての横浜市の資料です。日本語のほか、英語、中国語、ハングル、ポルトガル語、スペイン語。 - わが家の危機管理マニュアル「地震が起きたらどうするの？」
横浜市安全管理局のホームページを参考にして、YOKEが再編集し多言語化した資料です。日本語のほか、英語、中国語、ハングル、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語。 - 外国語での１１９番通報
火事を知らせ、救急車を呼ぶ１１９番通報のしかたについての横浜市の資料です。日本語のほか、英語。 - 医療機関検索ページ
横浜市医師会のページです。各国語が通じる医療機関を探すことができます。日本語。 - MICかながわ
医療機関を利用する際の通訳派遣を行っているMICかながわ（NPO多言語社会リソースかながわ）のホームページです。日本語。 - 横浜市市民相談室
横浜市役所が行う面接相談で、法律、交通事故など専門家による無料の相談を行っています。日本語。 - かながわ外国人すまいサポートセンター
住まいについての相談を行っているNPOかながわ外国人すまいサポートセンターのホームページです。日本語のほか、英語、中国語、ハングル、ポルトガル語、スペイン語。 - あーすぷらざ外国人教育相談
かながわ国際交流協会が行っている教育相談です。日本語のほか、中国語、スペイン語、タガログ語。 - 横浜労働センター外国人労働相談
神奈川県が行う労働相談です。日本語のほか、中国語、スペイン語。 - ハローワーク横浜
国が行う職業紹介、職業相談です。日本語のほか、英語、中国語、ハングル、ポルトガル語、スペイン語。 - 入国管理局
出入国手続きについての情報があります。日本語のほか、英語、中国語、ハングル、ポルトガル語、スペイン語。 - 法テラス神奈川
法律に関するトラブル、悩みを相談できる、無料の法律相談を行っています。日本語。 - 横浜いのちの電話
メンタルヘルスの電話相談です。日本語のほか、スペイン語、ポルトガル語。
その他の外国語による情報WEBサイト
- 神奈川県のホームページ
神奈川県ホームページの、県の概要、政策、生活情報を外国語で知らせるページです。英語、中国語、ハングル、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語、ベトナム語、タイ語、カンボジア語、ラオス語。 - (財)自治体国際化協会(CLAIR) 多言語生活情報
CLAIRによる生活情報サイトです。日本語のほか、英語、中国語、ハングル、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語。 - 横浜市観光情報公式サイト
横浜の観光情報が得られるサイトです。日本語のほか、英語、中国語（簡体・繁体）、ハングル。 - 横浜市ホームページ
横浜市役所の英語によるホームページです。
地域防災拠点の運営委員会・行政職員に役立つ情報
- 地域防災拠点 備蓄品一覧
写真付の備蓄品一覧です。横浜市安全管理局のホームページを参考にして、YOKEが再編集し多言語化しました。日本語のほか、英語、中国語、ハングル、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語。 - 災害時多言語表示シート
避難場所に掲示する案内表示集です。横浜市安全管理局のホームページを参考にして、YOKEが再編集し多言語化しました。日本語のほか、英語、中国語、ハングル、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語。 - 災害時多言語音声 広報車用データ（MP3ファイル）
街頭でのお知らせなどに使える音声データです。 日本語のアナウンスに続いて、英語・中国語・韓国朝鮮語・ポルトガル語・スペイン語・タガログ語のアナウンスが3回ずつ繰り返されます。