링크

YOKE(요크)정보코너와 구의 국제교류라운지

외국인 시민을 위한 생활정보제공, 상담이외에 통역 자원봉사자 파견, 일본어교실, 일본인과의 교류활동 등을 실시하고 있습니다.

• YOKE정보・상담코너
• 아오바 국제교류라운지(영어)
• 가나자와 국제교류라운지(영어)
• 고난 국제교류라운지
• 고호쿠 국제교류라운지(쉬운 일본어)
• 츠즈키 다문화・청소년교류플라자(일본어)
• 나카 국제교류라운지(영어)
• 호도가야 국제교류코너

요코하마시 생활가이드

산케이리빙 신문사와 요코하마시가 편집한 생활정보집입니다.
긴급시 상담, 공적서비스, 매일생활 등의 항목으로, 시민생활에 필요한 여러가지 정보가 기재되어 있습니다. 각국어판으로 번역한 것은 YOKE 가 협력했습니다.

• 한글, 쉬운 일본어

도움이 되는 정보사이트

• 쓰레기와 자원의 분류방법・버리는 방법
  쓰레기의 분별에 관한 요코하마시의 자료입니다.
• 위기관리대책 매뉴얼
  지진이나 풍수해 등의 대비에 관한 요코하마시의 자료입니다.
• 우리집 위기관리 매뉴얼 지진이 일어나면 어떻게 해야 하나?
  요코하마시 안전관리국의 홈 페이지를 참고로 해서, YOKE 가 재편집해 다언어화한 자료입니다.
• 외국어로 119번 통보(일본어,영어)
  화재를 알리고 구급차를 부르는 119번 통보방법에 관한 요코하마시의 자료입니다.
• 의료기관 검색페이지 (일본어)
  요코하마시 의사회의 페이지입니다. 각국어가 통하는 의료기관을 찾을 수가 있습니다.
• MIC가나가와 (일본어)
  의료기관을 이용할 시, 통역파견을 실시하고 있는 MIC가나가와 (NPO다언어사회리소스가나가와)의 홈 페이지입니다.
• 요코하마시청 시민상담실 (일본어)
  요코하마시청에서 실시하고 있는 면접상담을 통해, 법률, 교통사고 등 전문가에 따른 무료상담을 실시하고 있습니다.
• 가나가와 외국인 주거 서포트센터
  주거에 관한 상담을 실시하고 있는, NPO가나가와 외국인 주거 서포트센터의 홈 페이지입니다.
• 아스 플라자 외국인 교육상담 (일본어)
  가나가와 국제교류재단이 실시하고 있는 교육상담입니다.
• 요코하마노동센터 외국인 노동상담 (일본어)
  가나가와켄이 실시하는 노동상담입니다.
• 하로와크 요코하마 (일본어)
  나라에서 실시하는 직업소개, 직업상담입니다.
• 입국 관리국
  출입국수속에 관한 정보가 있습니다.
• 법테라스 가나가와 (일본어)
  법률에 관한 트러블, 고민을 상담할 수 있는 무료법률상담을 실시하고 있습니다.
• 요코하마 생명의 전화 (일본어)
  멘탈 헬스 (마음의 건강) 의 전화상담입니다.

그 외 외국어에 따른 정보 웹사이트

• 요코하마시 홈 페이지 (영어)
  요코하마시청 홈 페이지입니다.
• 가나가와켄 홈 페이지(영어/한글）
  가나가와켄 홈 페이지 켄의 개요, 정책, 생활정보를 외국어로 알리는 페이지입니다.
• (재) 자치단체 국제화협회 (CLAIR) 다언어 생활정보
  CLAIR에 따른 생활정보 사이트입니다.
• 요코하마시 관광정보 공식사이트
  요코하마시 관광정보를 얻을 수 있는 사이트입니다.