市民意見募集
[요코하마 시립 초등학교・중학교의 통학구역제도・적정 배치에 관한 기본 방침(가칭) 소안]에 대해 시민 여러분의 의견・제안을 모집합니다. ▽기간：9월 상순～10월 상순 ▽소안의 열람・배부：市民情報センター(시청사1층)、区役所 広報相談係 또는 교육위원회의 홈페이지 ▽문의：教育委員会 学校計画課 TEL 671-3252 / FAX 651-1417
市民意見募集
[요코하마 시립 초등학교・중학교의 통학구역제도・적정 배치에 관한 기본 방침(가칭) 소안]에 대해 시민 여러분의 의견・제안을 모집합니다. ▽기간：9월 상순～10월 상순 ▽소안의 열람・배부：市民情報センター(시청사1층)、区役所 広報相談係 또는 교육위원회의 홈페이지 ▽문의：教育委員会 学校計画課 TEL 671-3252 / FAX 651-1417
「ヨコハマ・りぶいん」の空家待ち登録者募集（公社型）
페밀리용 임대주택「요코하마・리브인」의 빈집 대기 등록자를 모집합니다. 미리 추첨해서 입주 순서를 정하여 빈집이 나왔을 때 입주를 알선합니다. 신청에는 수입 제한 등이 있습니다. 또 수입에 따라 집세 보조도 있습니다. ▽신청서 배부 / 신청 기간：9월14일～30일 区役所 広報相談係, 市民情報センター, 行政サービスコーナー 등 ▽문의：横浜市 住宅供給公社 賃貸住宅事業課 TEL 451-7766 / FAX 451-7707
小学校就学通知・就学時健康診断通知
2010년4월 초등학교 입학자의 취학통지・취학시 건강진단 통지를 10월 중순에 우송합니다. 건강진단을 10월 하순부터 실시합니다. 시립 초등학교에 입학을 희망하는 외국국적의 분은 区役所 戸籍課 登録担当에서 수속을 해 주십시오. ▽문의：区役所 登録担当 또는 教育委員会 学事支援 第１課 TEL 671-3270 / FAX 681-1415 건강진단에 관한 문의는 健康教育課로 TEL 671-3275 / FAX 681-1456
通学区域特認校 23年度就学 案内
특색 있는 교육을 실천하고 있는 학교 중에서 교육위원회 지정의 초등학교, 중학교가 통학구역 이외의 학생을 모집합니다. 자세한 것은 안내서 또는 홈페이지를 봐 주십시오. 안내서는 9월6일부터 区役所 広報相談係에서 배부합니다. ▽신청：초등학교 12월17일까지, 중학교 2011년1월26일까지 ▽문의：教育委員会 学校計画課 TEL 671-3252 / FAX 651-1417
外国人無料電話相談
비자, 영주허가, 귀하 등의 재류수속에 관하여 어려움을 겪고 계시는 분에게 전문가 행정서사가 전화로 상담(무료)에 응하고 있습니다. 마음 편히 전화하십시오. ▽일시：매주 금요일(공휴일 휴무) 13：30～16：30 ＊상담 시간은30분 이내 ▽접수 전화번호：TEL 227-5560 ▽대응 언어：일본어. 영어, 중국어
国勢調査の実施
10월1일 국세조사를 실시합니다. 이 조사는 법률에 의거하여5년마다 일본 전국에서 일제히 실시되는 가장 중요함과 동시에 기본적인 인구 및 세대에 관한 통계조사입니다. 국적에 관계없이 일본 국내에 거주하는 분들이 모두가 회답의 의무가 있습니다. 기입한 조사표는 출입국・경찰 등의 목적으로는 절대로 사용하지 않습니다. 9월 하순부터 조사원이 조사표를 배포하기 위해 집을 방문합니다.
聴覚障害者用 情報受信装置（アイドラドンⅢ）の給付
「중도 장애자 일상생활용구 급부 사업」에서 급부된 청각장애자용 정보수신 장치(아이드래건Ⅰ,Ⅱ)를 지상디지털 방송 대응의 아이드래건Ⅲ로 무상 교환해 드립니다.
▽문의：健康福祉局 障害福祉課 TEL 671-2401 / FAX 671-3566
비자발적으로 실업한 분의 부담 완화 처치 대상이 확대되었습니다. 2009년3월31일 이후 이직한 특정수급자격자나 특정이유 이직자는 보험료가 싸게되는 경우가 있습니다. 이제까지 적용외가 된 분(제 취직한 후 실직하고 그때 고용보험에 해당하지 않는 분 등)이 해당됩니다, . 区役所 保険係에 문의해 주십시오.
▽문의：区役所 保険係 또는 健康福祉局 保険年金課
TEL 671-2423 / FAX 664-0403
9월9일(목), 10일(금), 13일(월), 16일(목)의 13:00에서16:00까지
①[마음의 건강상담(こころの健康相談] 하루에 3명
②[다중 채무(多重債務)에 관한 상담] 하루에 6명 선착순으로 삼당을 실시합니다.
▽장소：市役所 市民相談室(関内역 도보2분）
▽신청：8월16일(월)부터 직접 가거나 전화로 신청해 주십시오.
▽신청처： 市民局 公聴相談課 TEL 671-2306
▽문의：公聴相談課 (市民相談室) TEL 671-2306 / FAX 663-3433
장애자의 고용 촉진을 목적으로 한 장애자 면접회를 개최합니다. 참가 기업은 약 140 회사입니다.
▽대상： 각종 장애자수첩을 가지고 있는 분
▽일시：10월1일(금) 13:00~16:00(개장은 12:00
▽장소：横浜文化体育館（関内역 하차）비용무료 신청8월23일(월)9월17일(금) ハローワーク(横浜、横浜南、港北)에 장애자수첩을 지참해서 신청
* 신청 없이 당일 참가해도 됩니다만 될 수 있는 한 사전에 신청해 주십시오.
▽문의：ハローワーク横浜 TEL 663-8609（46＃） / FAX 671-0055
・ハローワーク横浜南 TEL 788-8609 / FAX 782-9087
・ハローワーク港北 TEL 474-1221(44＃）/ FAX 474-0878