9월9일(목), 10일(금), 13일(월), 16일(목)의 13:00에서16:00까지
①[마음의 건강상담(こころの健康相談] 하루에 3명
②[다중 채무(多重債務)에 관한 상담] 하루에 6명 선착순으로 삼당을 실시합니다.
▽장소：市役所 市民相談室(関内역 도보2분）
▽신청：8월16일(월)부터 직접 가거나 전화로 신청해 주십시오.
▽신청처： 市民局 公聴相談課 TEL 671-2306
▽문의：公聴相談課 (市民相談室) TEL 671-2306 / FAX 663-3433
장애자의 고용 촉진을 목적으로 한 장애자 면접회를 개최합니다. 참가 기업은 약 140 회사입니다.
▽대상： 각종 장애자수첩을 가지고 있는 분
▽일시：10월1일(금) 13:00~16:00(개장은 12:00
▽장소：横浜文化体育館（関内역 하차）비용무료 신청8월23일(월)9월17일(금) ハローワーク(横浜、横浜南、港北)에 장애자수첩을 지참해서 신청
* 신청 없이 당일 참가해도 됩니다만 될 수 있는 한 사전에 신청해 주십시오.
▽문의：ハローワーク横浜 TEL 663-8609（46＃） / FAX 671-0055
・ハローワーク横浜南 TEL 788-8609 / FAX 782-9087
・ハローワーク港北 TEL 474-1221(44＃）/ FAX 474-0878
ユニット型 特別養護老人ホーム 入居者募集
2011년2월에 개소 예정의 독실, 유니트케어의 특별양호 노인홈「創生園青葉 (青葉区 奈良町) 200명」입주자를 모집합니다.
▽대상자：요개호(要介護)1～5의 인정자 *개호 서비스 비용의 10퍼센트 외 약간은 본인 부담.
▽신청서 배포： 区役所 福祉保健センター、地域ケアプラザ
▽신청：8월2일(월)～9월17일(금) *필착
▽문의：健康福祉局 高齢施設課 TEL 671-2408 / FAX 641-6408
横浜市中央職業訓練校 １０月生募集
취직하고 싶은 모자가정의 어머니 또는 생활보호 수급자를 대상으로 훈련생을 모집함니다.
■훈련과목 정원:기초 훈련과（基礎訓練科）15명
■훈련 기간:10월13일～11월17일
■훈련과목 정원:CAD제도과（CAD製図科）20명
■훈련 기간:10월13일～3월22일
▽비용：훈련비 무료 다만 교재비로 8천엔～3만엔
▽신청서 배포： 8월16일부터 ハローワーク 등에서
▽신청 기간：9월6일～17일
▽설명회：8월26일(목) ①10：00 ②13：30
▽문의：中央職業訓練校（中区 山下町253） TEL 664-6825 / FAX 664-2081
横浜・八景島シーパラダイスで環境イベントを開催
▽내용:8월6일(금)부터 8월17일(화)까지 요코하마의 핫케지마 씨파라다이스 베이마켓 B동2층(씨사이드라인 핫케지마 역에서 하차)에서 환경에 관한 판넬 전시를 실시합니다. 기간 중 간벌재 컵받침 제작이벤트(12, 13일)나 바다 생물과의 만남 이벤트(16, 17일) 등, 여름방학 숙제의 주제가 될 수 있는 체험형 이벤트도 준비되어 있습니다.
▽일정:8월6일(금)～8월17일(화) 10:00～18:00
▽장소:요코하마 핫케지마 씨파라다이스 베이마켓 B동2층 シーサイドライン八景島駅에서 도보
▽비용:무료, 신청불요
▽문의:지구온난화대책사업본부 지구온난화대책과 TEL 671-4109 / FAX 641-3490
▽내용:볼 만한 전시나 박물관 뒷편을 안내
▽일정:8월8일 (일)～8월29일(일) 10:30～11:30, 14:00～15:00
▽장소:요코하마 시 역사박물관 市営地下鉄선 センター北駅에서 도보
▽대상 및 정원:1회 20명, 자격 제한없음
▽비용:무료
▽문의:요코하마 시 역사박물관 TEL 912-7777 / FAX 912-7781
▽내용:여름방학 자유연구 주제를 찾는데 도움이 될 플라네타리움 특별 프로그램입니다. 11:40프로그램에 참가하는 분에게 과학관 특별제작 「자유연구 주제 힌트집」을 프레젠트!
▽일정:8월1일(일)～8월31일(화), 11:40～
▽장소:はまぎんこども우주과학관2층 우주극장 JR京浜東北根岸선 洋光台駅에서 도보3분
▽대상 및 정원:300명, 자격 제한없음
▽비용:어른600엔, 4세 이상～초/중학생300엔(입장료 별도 어른400엔, 초/중학생200엔 4세 이하는 무료)
▽문의:재단법인 요코하마 시 청소년육성협회 はまぎんこども우주과학관 TEL 832-1166 / FAX 832-1161
▽내용:공연 중의 화재발생에 대비한 피난훈련. 실제와 거의 비슷한 상황으로 실시. 출연:요코하마시 소방음악대, 岩崎里衣(사회), 관객과 연주자도 훈련에 참가. 연주 감상 시간도 있습니다.
▽일정:9월21일(화) 10:30～12:00
▽장소:요코하마 미나토미라이 홀 大홀 みなとみらい선 みなとみらい駅에서 도보
▽대상 및 정원:500명, 미취학 아동 입장불가
▽비용:무료 ▽선정방법:추첨
▽신청기간: 8월1일～9월3일
▽신청방법:왕복엽서에 필요사항(행사명, 주소, 이름(후리가나), 전화번호, 반송면, 동반자 인원 (명까지))을 적어 보내 주십시오. 소인유효
▽문의: 〒220-0012 西区2-3-6 横浜みなとみらいホール TEL 682-2020 / FAX 682-2023
▽내용:12월5일(일), 山下公園前～山下ふ頭 10킬로미터(3,500명), 중학생을 제외한 15세 이상, 하프(2,500명), 고등학생을 제외한 18세 이상
▽일정:12월5일(일) 9:30～12:00, 우천 시 실시, 악천후 시 중지
▽장소:山下公園前～山下ふ頭 みなとみらい선 元町・中華街駅에서 도보
▽대상 및 정원:6,000명. 제한 시간 이내로 달릴 수 있는 분
▽일반3,500엔, 고등학생1,500엔
▽선정방법:선착순
▽신청기간:9월1일～9월3일, 전용신청서를 직접 방문해 받거나 우편으로 송부 의뢰 가능
▽배포기간:8월23일～9월17일
▽배포장소:구청 지역진흥과, 스포츠센터, 시민정보센터, 기타 행정서비스코너, 요코하마 라포루
▽홈페이지:http://www. yokohamamarathon.jp/ 인터넷이나 핸드폰 신청은 9월17일까지(선착순)
▽문의:〒231-0015 中区尾上町6-81 ニッセイ横浜尾上町ビルTEL 651-9990 / FAX 651-6430
みなとみらいスポーツパーク親子スクール
▽내용:요코하마F • 마리노스 코치가 지도하는 부모와 자녀가 함께 하는 교실
▽일정:9월1일(수)～12월15일(수) 10:10～11:00, 11:10～12:00 전14회 실시
▽장소:미나토미라이 스포츠파크 みなとみらい선 新高島町駅에서 도보
▽대상 및 정원:1회 각16팀(부모와 자녀) 1세반～4세와 보호자(부모)
▽비용:25,200엔(부모와 자녀)
▽신청기간:8월18일까지
▽신청방법:왕복엽서에 필요사항(행사명, 주소, 이름(후리가나), 전화번호, 나이, 코스, 반송면)을 적어 보내 주십시오. 필착. 이메일:mmsp@yspc.or.jp
▽문의:요코하마 미나토미라이 스포츠파크TEL 222-8189 / FAX 222-8181