▽내용:6월1일은 「인권옹호위원의 날」입니다. 일부러 타인을 괴롭히거나 인권 침해를 하는 일 등에 대해 인권옹호위원회에서 특설 인권상담을 실시합니다.
▽일정:6월1일(화) 9:30～16:30
▽장소:中区福祉保健活動拠点 みなとみらい선 日本大通り駅에서 도보
▽비용:무료
▽신청:당일 선착순
▽문의:市民活動推進局人権課 TEL 671-2718 / FAX 681-5453
▽내용:6월1일은 「인권옹호위원의 날」입니다. 일부러 타인을 괴롭히거나 인권 침해를 하는 일 등에 대해 인권옹호위원회에서 특설 인권상담을 실시합니다.
▽일정:6월1일(화) 9:30～16:30
▽장소:中区福祉保健活動拠点 みなとみらい선 日本大通り駅에서 도보
▽비용:무료
▽신청:당일 선착순
▽문의:市民活動推進局人権課 TEL 671-2718 / FAX 681-5453
ちびっこプラネタリウム新番組「ドラえもん宇宙ふしぎ大探索」
▽내용:꼬마들을 위한 플라네타리움 새 프로그램 「도라에몽의 우주의 불가사의 대탐색」과 「계절에 따른 별자리 이야기」가 2부 구성으로 상영됩니다.
▽일정:4월 10일(토)～2011년3월31일(목) (예정) 평일;11:10, 14:20 일요일/공휴일, 봄/여름 방학;10:40, 12:40, 14:40
▽장소:はまぎんこども우주과학관1층 우주극장 JR京浜東北根岸선 洋光台駅에서 도보3분
▽대상 및 정원:300명, 자격제한 없음
▽비용:어른600엔, 초등학생 ・ 중학생 300엔(별도 입장료는 어른400엔, 초등학생 ・ 중학생 200엔)
▽문의:재단법인 요코하마시 청소년육성협회 はまぎんこども우주과학관
TEL 832-1166 / FAX 832-1161
▽내용:만들고 즐기며 역사와 만나는 체험형 교실, 재료나 도구는 박물관에 준비되어 있습니다. 2시간 정도로 완성할 수 있습니다. 초등학생 이상이라면 누구나 참가 가능합니다.
▽일정:6월19일(토)～6월20일(일) 9:30～11:30, 13:30～15:30
▽장소:요코하마 시역사박물관 市営地下鉄선 センター北駅에서 도보
▽대상 및 정원:30명
▽비용:300엔
▽선정방법:추첨
▽신청기간: 4월1일～ 6월8일
▽신청방법:왕복엽서에 행사명, 주소, 이름 (후리가나), 전화번호, 나이, 행사개최를 알게 된 수단 등을 적어 보내 주십시오.
▽문의:요코하마 시 역사박물관 TEL 912-7777 / FAX 912-7781
▽내용:초보자와 초급을 대상으로 한 태극권 강습회. 건강한 몸을 만들고, 친구를 사귈 수 있는 모임입니다. 꼭 참가해 주십시오.
▽일정:7월1일(목)～9월9일(목) 매회 목요일 10:30～11:45 (8월12일은 휴강), 우천 시 실시, 악천후 시 중지
▽장소:吉野町市民プラザ 地下鉄吉野町駅하차 도보
▽대상 및 정원:요코하마 시내 거주, 재근, 재학 중인 분으로 태극권 초보자, 초급 과정인 50명
▽비용:4,000엔
▽신청:6월10일(목)까지(필착) 왕복엽서에 행사명, 이름, 주소, 전화번호, 팩스, 나이, 반송면을 적어 보내 주십시오. 엽서 한 장에 한 명. 인원이 많은 경우에는 추첨. 추첨결과는 엽서로 알려 드립니다.
▽신청 / 문의:〒231－0015 中区尾上町6－81ニッセイ横浜尾上町ビル２F 市의 레크리에이션 협회
TEL 671-5050 / FAX 671-5041
▽내용:시민이 주체가 된 지역 만들기 추진활동이나 지역의 개성과 매력이 나타나는 「거리풍경」, 「건축물 등」을 모집. 자세한 사항은 모집광고지(5월6일부터 시청1층 시민정보센터, 구청 광고홍보 상담계 등에서 배포)나 홈페이지에서 확인 바랍니다. ▽신청기간:5월1일～6 월30일
▽신청서 배포기간:5월6일～6월30일
▽신청방법:보통엽서(소인유효), 홈페이지 http://www.city.yokohama.lg.jp/toshi/design/m11/
▽문의:요코하마시 도시 정비국 지역まちづくり課
TEL 671-2696 / FAX 663-8641
▽入門Ⅰクラス （はじめての韓国語） 4月～6月開講
月曜日18：20～19：50 水曜日20：00～21：30
金曜日13：00～14：30 土曜日13：00～14：30の４クラス
入門クラス以外の無料体験レッスンも随時受付中。
見学は随時申込み受付中 ▽欠席の場合、振替授業あり。横浜駅きた西口より徒歩5分。クラスは入門～上級までレベルは16段階。お問合せ： 317-2189 E-Mail：mail@koribun.com
ホームページ http://koribun.com/
▽일정:6월12일(토) 野島海岸 집합, 저학년은 보호자 동반, 10:00～12:00 악천후 시 중지
▽장소:野島公園안의 野島海岸 シーサイドライン野島公園駅에서 도보
▽대상 및 정원:제한 없음
▽비용:무료 ▽신청기간:5월1일～6월 10일
▽신청방법:전화, 팩스, 메일nojima@yokohama-youth.jp, 홈페이지http://www.yokohama-youth.jp 행사명, 대표자 이름(후리가나), 전화번호, 참가인원을 알려 주십시오.
▽문의:横浜市野島青少年研修センター TEL 782-9169 / FAX 701-959
肝臓機能障害が追加されました
4월1일부터 간기능장애가 신체장애자수첩(身体障害者手帳)의 대상자가 됩니다. 대상자는 간이식을 받고 항면역요법을 실시하고 계시는 분 또는 중병의 간장질환의 상태에 있는 분입니다. 여부는 주치의사 또는 신체장애자복지법 제15조 지정 의사에게 의논해 주십시오. 신청은 区役所 福祉保健センター에서 해 주십시오, ▽문의：健康福祉局 障害者厚生相談所 TEL 473-0666 / FAX 473-0809
個別ぜん息相談（成人、小児）のお知らせ
천식 등 호흡기 증상에 관해서 걱정이 있는 분은 전문의사에게 의논해서 해결합시다. ▽실시: [성인 (15세 이상)] 5월11일(화), 6월8일(화) , 7월13일(화) [소아] 5월20일(목), 6월2일(수), 7월15일(목) 14：00부터 한 사람 1시간 ▽장소：横浜市立 みなと赤十字病院 ▽정원 ：각 회3명 계18명(선착순) ▽비용：무료 ▽신청：4월20일(화)부터 전화로 신청 ▽신청처/문의：健康福祉局 保健事業課 TEL 671-2482 / FAX 663-4469
横浜市身体障害者 奨学生募集
고교 이상의 신체장애자 장학생을 모집합니다. ▽대상：신체장애자 수첩을 소지하고 있는 고교생 이상의 학생이고, 본인 또는 그 보호자가 계속1년 이상 시내에 거주하는 분 *성적, 소득 등의 조건이 있습니다. 지급금액은 모집요항을 봐 주십시오. ▽모집요항 및 신청서 배포：4월1일 부터 区役所 福祉保健センター 등에서 배포 ▽신청： 4월15일～5월14일(소인유효) 통학중인 학교를 경유하여 こども青少年局 障害児福祉保健課에 신청 ▽문의：こども青少年局 障害児福祉保健課 TEL 671-4278 / FAX 663-2304