Informações recentes

Informações sobre o guichê de consultas por telefone do
Sistema de Registro Básico de Residente para os estrangeiros
(Ministério de Assuntos Internos e Comunicações do Japão)

Será estabelecido um guichê de consultas por telefone do
Sistema de Registro Básico de Residente para os
estrangeiros no Ministério de Assuntos Internos e
Comunicações do Japão.

■Nome: Guichê de Consultas por Telefone do Registro Básico
　de Residentes Estrangeiros do
　Ministério de Assuntos Internos e Comunicações
(Gaikokujin Juki Call Center)

■Telefone: 0570-066-630 (Navi dial)

■Horário de atendimento: 8:30h às 17:30h
(exceto nos sábados e domingos)

■Idiomas: Japonês, inglês, chinês, coreano, espanhol e português

アップロードファイル 791-1.pdf

CONSULTA MEDICA GRATUITA EM TSURUMI
鶴見区外国人無料健康診断

Na mesma data, 5 de fevereiro, mas no andar terreo do Kuyakusho de Tsurumi,
das 10h~15h (chegar ate as 14h30) poderao ser feitas consultas medicas gratuitas, com interpretes.
Poderao ser feitos exames de sangue, urina, pressao sanguinea e radiografia do pulmao.
Nao deve comer nada antes dos exames. Aproveite esta oportunidade para cuidar de sua saude!
Nao ha necessidade de marcar hora. Havera creche para criancas de 6 meses a 4 anos de idade.
Se precisar, solicite com antecedencia pelo Fax. 504-7102 informando seu nome,
telefone, numero de criancas e a idade delas.
Telefone: 341-3368 ou 453-3673

FESTA TRADICIONAL DE ANO NOVO/INTERNACIONAL DE KOHOKU
鏡開きをして福を呼びましょう/港北国際交流ラウンジ

Venham participar deste evento tradicional de Ano Novo, realizado para
“chamar” simbolicamente a prosperidade no ano que se inicia.
Data/hora: 29/01(dom.), das 10:30h ~12h. Gratis!

SALAO DE INTERCAMBIO INTERNACIONAL DE KOHOKU港北国際交流ラウンジ　
(8 min. da estacao Kikuna/linha Toyoko ou JR) Telefone:430-5670
http://www.homepage2nifty.com/kohokulounge/ E-mail : aej02767@niffy.com

INSCRICOES PARA AS HABITACOES DO YOKOHAMA “LIVE-IN”
「ヨコハマ・りぶいん」空家待ち登録者募集

De 12/01 a 26/01 estarao abertas as inscricoes para a lista de espera de vagas nas habitacoes do
“Live-in”. O valor do aluguel destas habitacoes e mais acessivel que o do mercado imobiliario
e e ajustado conforme a renda familiar.
Panfletos e formularios de inscricao poderao se obtidos no Shiyakusho (prefeitura),
Kuyakusho (subprefeitura) e Gyousei Service Corner (postos de sevicos administrativos) no periodo
de 12 a 26/01. Para se inscrever envie os documentos necessarios e o formulario devidamente
preenchido dentro do prazo.

Informacoes:Telefone 671-4121 ou 451-7766
(em japones; em portugues, nos telefones citados na ultima pagina).

CADASTRO DE VOLUNTARIOS REMUNERADOS / SALAO DE INTERCAMBIO INTERNACIONAL DE KONAN
窓口スタッフボランティア/港南国際交流ラウンジ

Trabalho para pessoas com iniciativa e espirito voluntario para atender aos estrangeiros no balcao,
planejar cursos e atividades, alem de fazer trabalhos de escritorio.
Contrato de abril de 2012 a marco de 2013. Exige-se conhecimentos do uso de computador e de um outro
idioma alem do japones. Os interessados deverao entrar em contato ate 20/01.

SALAO DE INTERCAMBIO INTERNACIONAL DE KONAN
港南国際交流ラウンジ　
Yokohama-shi, Kounan-ku, Kamioka Nishi 1-5-1
(13°andar do edificio Yumeoka Office Tower, est. Kamioka/ linha Keikyu ou metro)
Telefone 848-0990