Festival com vários shows, concertos, oportunidades para experimentar canoas, dinguis, além da feira de reciclados e muitas outras diversões.
Data/hora: 19 dejulho (feriado); das 10h~17h
Local: área da Yokohama Bay Side Marina (10min. da est. Torihama/linha Sea Side)
Grátis!
Convites grátis para os jogos que serão realizados nos dias 2, 3, 4 e 5 de agosto no estádio Yokohama(em Kannai).
Tipos de convites:
(1)Para grupos formados por 2 crianças (até alunos do chugakko) e um adulto
(2)Para grupos formados por dois adultos
Serão sorteados 300 grupos de (1)e (2) por dia. Para participar, envie até 15 de julho, um cartão-resposta com nome, endereço, telefone, a data do jogo e de qual grupo (1) ou (2) tem interesse. Para: 〒231-0017 Naka-ku, Minato-cho 1-1; Shimin Kyoku Sports Shinko-ka “Sekai Daigaku Yakyu Senshuken Taikai Shimin Shoutai”.
(A)Curso de confecção de barquinhos de madeira movidos a elástico para crianças do shogakko e seus pais. Dia 22/08; 10h~16:30h.Taxa: ￥600
(B)Curso de confecção de barquinhos movidos a vela de abelhas, para crianças do 4゜ao 6゜ano do shogakko. Dia 8/08: (1)das 9:30h~11:30h (2)das 13:30h~15:30h.
Taxa: ￥600
As crianças serão escolhidas por sorteio. Para participar do sorteio envie um cartão-resposta para 〒220-0012 Nishi-ku, Minato Mirai 2-1-1, Yokohama Minato Hakubutsukan; com nome, idade, série escolar, endereço e telefone. Para o curso (A)
escreva: “Oyako de tsukuro! Gomu doryokusen kousaku kyoshitsu” . Serão sorteados 80 pares. Enviar até 13/08. Para o curso (B) escreva: “Pompom sen o tsukuru kousaku kyoushitsu” e o horário da aula que prefere. Serão escolhidas 30 pessoas por aula.
Enviar até 27/07. Os cursos serão no Nihon Maru Kunren Center, ao lado do barco a vela Nihon Maru ( perto da est. Sakuragicho/metrô ou JR ou est. Minato Mirai/ linha Minato Mirai).
Informações:TEL:221-0280
Para as pessoas que tiveram no ano anterior uma renda abaixo do limite estipulado e estão com dificuldades para pagar as contribuições do Kokumin Nenkin devido ao desemprego, falência da empresa, acidentes naturais, etc. Se o pedido de isenção for aprovado, poderá haver isenção parcial ou total.
A solicitação poderá ser feita no Kuyakusho (subprefeitura), seção Hoken Nenkin-ka, Kokumin Nenkin Gakari, com o formulário preenchido. Esse formulário poderá ser obtido no local ou pela internet :
www.sia.go.jp/top/gozonji/menjoyuyo/shinsei.pdf
Poderá encontrar o modelo do formulário preenchido em:
www.sia.go.jp/top/gozonji/menjoyuyo/kinyu.pdf
Apresentar a caderneta de beneficiário, carimbo e algum documento que comprove o desemprego, como a cópia do Shitsugyo Hoken (seguro desemprego). Os que residiam fora da cidade de Yokohama devem apresentar um comprovante da renda do ano anterior. Mais informações no Kuyakusho (subprefeitura).
Médicos especialistas e enfermeiras darão consultas gratuitas e orientações corretas para a vida diária, com hora marcada e individualmente.
∗Adultos(maiores de 15 anos):dias 10/08;
14/09; 12/10; 9/11; 3ªfeiras a partir das 14h (para 3 pessoas; 1 hora/consulta).
∗Crianças(menores de 15 anos):dias 4/08; 16/09; 6/10; 18/11; 4ª e 5ª feiras a partir das 14h(para 3 pessoas; 1 hora/consulta).
Local: Yokohama Shiritsu Minato Sekijuji Byoin, Centro de Alergias ( da est. Yokohama, Sakuragicho, Isogo ou Negishi tomar o ônibus 8, 58 ou 26 até “Minato Sekijuji Byoin Iriguchi”)
Inscrições: TEL:671-2493, a partir de 14/07