Informações

Oportunidade para as pessoas que:
(1)Estão desempregadas e podem trabalhar imediatamente
(2)Querem trabalhar e ao mesmo tempo obter o certificado de Helper nível 2 (não precisarão pagar pelo curso e receberão salário pelo serviço prestado)
(3)Querem trabalhar nessa área como cuidador, enfermeiro, motorista ou no escritório (administração)
(4)Querem trabalhar na assistência aos idosos nas suas compras
Para maiores detalhes, contatar “Kourei Zaitaku Shienka” (assistência aos idosos nas suas casas)
TEL:671-4074 ou fax.: 681-7789

Nesta aula haverá uma explicação sobre o Yokohama Triatlo e todos poderão experimentar várias partes do programa.
Para 50 crianças do shogakko e chugakko da cidade.
Data/hora: 27 de julho (terça-feira); das13h às 15h
Local: Nissan Stadium (perto da est. Shin-Yokohama/JR ou metrô)
Para participar da seleção, enviar cartão-resposta até 16/07 com nome, idade, endereço, telefone, nome da escola, série escolar e o quanto consegue nadar: (1)menos de 25m (2)de 25m a 50m (3)mais de 50m.
Para 〒231-0015 Naka-ku, Onoe-cho 6-81, Yokohama-shi Taiku Kyokai-nai “Yokohama Triathlon Kyoshitsu Gakari”
Informações: TEL671-3589 Grátis!

Nos dias 9 e 10 de outubro será realizado
o festival “Yokohama Jazz Promenade”
e durante esses dias haverá vários shows
ao vivo nas ruas da cidade. Os músicos amadores e profissionais que quiserem se apresentar devem fazer suas incrições até o dia 30 de julho. Detalhes no homepage:
http://www.jazzpro.jp

Para crianças do shogakko e seus pais, que residem ou estudam na cidade.
Taxa: \1000 por grupo (valor do seguro)
Data/hora: dias 10 e 11 de agosto, das 10h às 15:30h
Local: Bay Side Marina (10 min. da est. Torihama/ linha Sea Side ).
Para solicitar, envie um cartão-resposta até o dia 20/07 com o nome da criança e do responsável, endereço, telefone, data que quer participar, idade, nome da escola e série escolar. Para: 〒236-0007 Yokohama-shi, Kanazawa-ku, Shiraho 1, Yokohama Bay Side Marina “Oyako Canoe / Dingui / Kaiso Oshiba Kyoshitsu”

Crianças do shogakko e chugakko poderão visitar a prefeitura e outros órgãos administrativos da cidade. Poderão conhecer o trabalho feito pelo governo e participar de vários jogos e diversas atividades. Programação detalhada nos próprios locais no início de julho. Grátis! Inf.TEL:671-3716 ou em www.city.yokohama.jp/me/gakushyu/adv/
Data/hora:18 e 19 de agosto, das 10h~16h