今年度より、横浜市教育委員会による「学校通訳ボランティア」派遣が始まりました。これは、「市民通訳ボランティア」制度の中で小中学校への派遣が半数を占めることから、市立小中高校への通訳派遣を制度として確立させたものです。派遣は従来どおりYOKEと各国際交流ラウンジ/コーナーが行いますが、このたび新たに、みなみ市民活動センターも受付窓口として加わり、現在、市内6ヶ所で「学校」「市民」通訳ボランティア派遣を実施しています。
　 通訳ボランティアのニーズは高まり、4月の通訳ボランティア派遣件数は、昨年の59件(学校派遣：35件)から96件(学校派遣：57件)へと6割増。5月も家庭訪問や懇談会などを中心に、例年のペースを上回る依頼がきています。このままいくと、年間依頼件数が1,000件(昨年は670件)を超える可能性が出てきました。
　 通訳ボランティアには交通費程度の費用で通訳をお願いしていますが、それでも区役所や福祉保健センターへの派遣費用は、市からの補助金でまかないきれていません。YOKEでは、事業を支援してくださる「ヨーク・サポーター」を募集し、寄付金などを通訳ボランティアの派遣費用にあてています。
　 市内の外国人登録者数はついに7万人を超え、ますます通訳の需要は増えていくと考えられます。サポーターの数が、通訳ボランティアを何件派遣できるかの鍵を握っています。生活保護や子どもの予防接種など、生活に必要な情報が外国人市民にも等しくいきわたるように、皆様からのご支援をお待ちしています。

＊「ヨーク・サポーター」制度
1,000円/1口以上で任意。
( 郵便振替口座 )
口座番号　00250-3-74434
加入者名　(財)横浜市国際交流協会
　 専用の振替用紙を送付いたしますので、ご請求ください。また、寄付制度の詳細についても下記にお問い合せください。

(財)横浜市国際交流協会
TEL : 045-222-1173〜4
FAX : 045-221-2210
E-mail :yoke@yoke.or.jp

©（財）横浜市国際交流協会（YOKE）. All rights reserved.