お知らせ（ヨークの動き）

横浜市内の生活情報や国際交流をテーマとしたイベントなど、様々な情報をご紹介している、ヨークピア・yokohama echo、多言語情報誌よこはまyokohamaの3月号が5日に発行になりました！

パソコンの画面で誌面をご覧になって頂けます！

ヨークピア↓
一番下の「最新号をダウンロード」をクリック
http://www.yoke.or.jp/jigyou/yoke_pier.html

yokohama echo、よこはまyokohama↓
一番下の「最新号をダウンロード」欄で読みたい言語をクリック
http://www.yoke.or.jp/jigyou/yokohama_yokohama.html

★来月4月号より、紙版の発行はヨークピアのみとなります。
引き続き各言語のサイトでは毎月5日に情報を更新していきます。

●次回更新日は4月5日（月）になります。

行政書士による外国人向けの通訳付き無料相談を実施しています。（秘密厳守）

■日時：4月1日（木）13：00～16：00　※原則毎月第１木曜日に実施しています。
■通訳対応言語：英語、中国語、スペイン語　その他の言語については、お問合せ下さい。
■相談内容：ビザ、在留資格、国際結婚・離婚、家族呼び寄せetc.
■申込方法：予約制（先着順）。1件約45分。事前に、YOKE情報・相談コーナー（045-222-1209/外国語対応）へご連絡下さい。
■場所：（財）横浜市国際交流協会（YOKE）
　※地図は http://www.yoke.or.jp/profile/koutuu.html をご覧下さい。
■参加費：無料（通訳も無料）
■問合せ：(財)横浜市国際交流協会（YOKE）
　TEL：222-1209（英語・中国語・スペイン語）
　　　222-1173（日本語）　　
■主催：（財）横浜市国際交流協会

「India and Japan:The Rising “Sum” ～ “Dai-San Ishin（Third reform）” in Japan and India.～」

国際理解をテーマに、英語による参加型セミナーを実施します。気軽に英語でのディスカッションを楽しみながら、異文化理解を深めてみませんか？

■日時：3月27日（土）
　10：30～12：30（開場10：00）
■講師：Satish Tandon氏（駒澤大学非常勤講師）
■参加費：1,000円（資料代・お茶代を含む）
■定員：市内在住・在勤・在学の方30名（先着順）
　※このセミナーは、全編英語で行われます。　(通訳なし）参加者がディスカッションを楽しむ参加型のセミナーです。
■申込み・問合せ：3月11日～電話またはＥメール（住所・氏名・電話番号を記入）でなか国際交流ラウンジまで
■場所：なか国際交流ラウンジ
　〒231-0021中区日本大通34　ZAIM別館1F
　・JR/市営地下鉄関内駅徒歩7分・みなとみらい線 日本大通駅徒歩4分
　TEL：045-210-0667　　FAX：045-224-8343
　E-mail：nakalounge@yoke.or.jp
　http://nakalounge.main.jp

「YOKEニューカマーのための日本語教室」は、横浜で新しい生活を始めたばかりの外国人住民を総合的にサポートすることをめざしています。
■日時：4月21日（水）～7月5日（月）
　月曜日と水曜日 10：30～12：00 (祝日を除く)
■対象者：入門・初級レベルの日本語学習者
■費用（受講料）：1コース￥10,000（全20 回/コース）
■内容：実践的な日本語の習得
　・1コース週2回、全20回。（上限3コース）
　・グループレッスン（6人程度）
　・コースの中では初めてこの教室で学ぶ学習者を対象に、外国人向け相談会情報、交流イベント案内等、日常生活に役立つ情報を多言語でお知らせするオリエンテーションも実施します。
■定員：36名（先着順）※定員に達し次第、締め切ります。
■申込み（要事前予約）：学習希望者には、日本語力のレベルチェックを行います。事前に下記の電話かメールで予約してください。なお、入門・初級レベルに該当しない学習希望者等の場合、当教室での学習を受け付けられない場合があります。）

■予約・問合せ：電話またはＥメール（住所・氏名・電話番号を記入）で
　YOKE（横浜市国際交流協会）情報相談コーナー「日本語教室」担当
　TEL：045-222－1209 　Email：nihongo@yoke.or.jp
■会場：YOKE（（財）横浜市国際交流協会）
　西区みなとみらい1-1-1 パシフィコ横浜 横浜国際協力センター5F
　・みなとみらい線みなとみらい駅徒歩5分
　・JR/横浜市営地下鉄桜木町駅 徒歩15分
　参考:http://www.yoke.or.jp/profile/map.html

アップロードファイル 217-1.pdf
アップロードファイル 217-2.pdf

各コースの詳細・先生のご紹介は、添付のチラシもご覧下さい♪
******************************************************
【通年クラス】を体験してみたい方は是非ご参加ください♪

■2月から3月にかけて【春の短期クラス】（全4回）開講！
下記【通年クラス】一覧表のうち、★印のクラスで【春の短期クラス】（全4回）を開講します。
●授業期間：3月。但し、初級金曜クラスのみ2/12～3/5
（いずれも週1回×4回）。
●参加費：8,000円/全４回（他に教材費500円程度の予定）
●申込み受付：受付中（先着順）
※途中から参加される方は、残回数分の参加費となります。
※上記内容は変更となる場合があります。
●春の短期クラスでは、スペイン語初級クラスもあります！　
日時：火曜 10：30～12：00　授業期間：3/2～3/23　※予備日3/30

********************************************************
2010年度 ヨーク語学講座【通年クラス（前期）】参加者募集！
●言語:英会話（週1回）
■初級：（火曜）15：00～16：30/授業期間：4/6～7/27
★初級：（木曜）13：00～14：30/授業期間：4/8～7/29
★初級：（金曜）10：30～12：00/授業期間：4/9～7/30

■準中級：（火曜）13：00～14：30/授業期間：4/6～7/27
★準中級：（水曜）13：00～14：30/授業期間：4/7～7/28
★準中級：（木曜）10：30～12：00/授業期間：4/8～7/29

●言語:英会話（月1回）
■ディスカッション※中級以上
（第2土曜）10：30～12：00/授業期間：4/10～9/11

●言語:スペイン語（週1回）
■初めてのスペイン語：（金曜）13：30～15：00/授業期間：4/9～7/30
★準中級：（火曜）10：30～12：00/授業期間：4/6～7/27

■参加費：
○週1回コース 32,000円/前期16回/テキスト代別 （※全32回/前期・後期各16回）
○月1回コース 12,000円/前期6回/テキスト代別 （※全12回/前期・後期各6回）
■定員：12名（最少催行4名。但し、初級金曜クラスは5名）
■申込み受付：3月2日（火）から（先着順）
■講師：いずれも ネイティブスピーカー

◆レベルの目安【英会話】
【初級】： 中学校・高校で英語を習ったものの「英会話」はちょっと苦手という方のためのクラス。少しずつでも自分の思うことを伝え、相手の言うことを理解できるようになることを目指します。
【準中級】： ゆっくりならば相手の言うことを理解でき、自分の身近な話題には応答ができる方のためのクラス。表現方法や語彙を増やし、自分の言葉で思うことを伝えられるようになることを目指します。
【ディスカッション・クラス】（中級程度）： 日常会話であれば相手の言うことを理解でき、応答にもそれほど不自由しない方のためのクラス。　よりスムーズに自分の言葉で意見を交換できるように、さまざまな表現方法や語彙を積み上げていくことを目指します。
◆レベルの目安【スペイン語】
はじめてのスペイン語：　まったく初めてスペイン語を学ぶ初心者を対象としたクラス。読み書き、発音、そしてコミュニケーションに必要な会話表現を楽しみながら学びます。
【初級】：スペイン語の学習経験１年程度の方を対象としたクラス。コミュニケーションに必要な会話表現を、楽しみながら身につけることを目指します。
【準中級】： ゆっくりならば相手の言うことを理解でき、自分の身近な話題には応答ができる方のためのクラス。表現方法や語彙、文法をレベルアップし、自分の言葉で思うことを伝えられるようになることを目指します。
********************************************************
ご参加にあたって（全講座共通）
※英会話クラスの授業は すべて英語で行います。コミュニケーションに役立つ話題や表現を、レベルに合わせて楽しく学びます。
※事情により、代替講師となる場合があります。
※クラス間の振替受講はできません。※主催者側の都合により休講となった場合の振替日として、予備日を設定しています。
********************************************************

■申込み・問合せ：電 話またはEメール（住所・氏名・電話番号を記入）で
　語学講座担当　TEL：045-222-1173　　Email：college@yoke.or.jp
■場所：（財）横浜市国際交流協会（YOKE）
　横浜市西区みなとみらい1-1-1　パシフィコ横浜
　横浜国際協力センター5F
　・みなとみらい線 みなとみらい駅 徒歩6分
　・JR/横浜市営地下鉄 桜木町駅 徒歩15分