お知らせ（ヨークの動き）

●相談会●
■日時：2月5日（日）12：00～16：00（受付は15：30まで）
■場所：鶴見区役所6F（鶴見中央3-20-1）
■相談できる内容：
　在留資格、VISA、国際結婚、法律、年金、社会保険、確定申告、労働問題、生活再建相談、
　教育・進学、経営相談、その他の生活情報（日本語　学習等）
■対応する専門家：
　行政書士、弁護士、社会保険労務士、税理士、労働センター相談員、
　教育関係者、中小企業診断士、ファイナンシャルプランナー　ほか　
■その他：
　・できるだけ早めにお越しください。
　・相談が混雑した場合、受付の〆切を早める場合があります。（1件30分）
　・秘密は守ります。
■問合せ：YOKE情報・相談コーナー　
　Tel.：045-222-1209（英語・中国語・スペイン語）
　公益財団法人横浜市国際交流協会　Tel.：045-222-1173（日本語）
　鶴見区役所区政推進課　Tel.：045-510-1676（当日）

●健康診断●
　
■日時：２月5日（日）10：00～15：00
■場所：鶴見区役所1F福祉保健センター（鶴見中央3-20-1）
■内容：胸のＸ線撮影、血圧測定、尿検査、診察を行います。
　　　　※今回は、血液検査はありません。
■問合せ：MICかながわ　Tel.：045-314-3368
　　　　　港町診療所　Tel.：045-453-3673（日本語・英語）
　
≪相談会・健康診断共通≫
■参加費：無料
■申込み：予約不要（当日直接開催場所にお越しください）
■通訳対応言語：英語、中国語、スペイン語、韓国語、タガログ語、
　ポルトガル語　※その他の言語での相談は事前にお問合せください
■アクセス：JR「鶴見駅」東口から徒歩7分、京浜急行「京急鶴見駅」
　から徒歩5分
■その他：保育があります（６ヶ月～４歳まで）、要予約
　①名前②電話番号③こどもの年齢④人数を明記して、
　FAX（045-504-7102）で予約して下さい。
■主催：鶴見区役所

　横浜市国際交流協会（YOKE）は、社会情勢の変化や横浜市の動向
を踏まえ、あらためて自らの使命と今後の展望を明確にするため、
2011～2013年度の3か年にまたがる中期計画を策定しました。
　
　中期計画策定にあたっては、市民の皆さまから貴重なご意見・
ご提案をお寄せいただき御礼を申し上げます。これらの意見・提案
を参考にし「中期計画」をまとめました。
　
　また今回、親しみやすい中期計画の名称としてご提案いただいた
「NEW YOKE 計画（ニューヨークプラン）」を採用させていただき
ました。
　
　YOKEは、この中期計画を基本に、スタッフ一同組織を挙げて、
総合的・戦略的に事業の推進、組織・財政の運営に取り組んでいき
ます。 引き続き、皆さまのご理解、ご協力をお願いいたします。

■中期計画「NEW YOKE 計画（ニューヨーク計画）」
　＊ 事業全体の体系はファイル内「事業計画一覧表」をご覧ください。
　http://www.yoke.or.jp/profile/11-13keikaku/chyukikeikaku.pdf

■ YOKE 中期計画［素案］に対する意見募集の実施結果
　・募集期間：2011 年11 月21 日（月）～ 12 月11 日（日）
　・提出者数：60 人
　・意見件数：237 件
　http://www.yoke.or.jp/profile/11-13keikaku/iken.pdf
　
［問い合わせ先］
　公益財団法人 横浜市国際交流協会（YOKE）中期計画担当
　電話： 045-222-1173
　E-mail：keikaku@yoke.or.jp
　〒220－0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい1－1－1
　パシフィコ横浜 横浜国際協力センター5階

アップロードファイル 421-1.pdf
アップロードファイル 421-2.pdf

※アップロードファイル　421-1.pdf YOKEセミナーチラシ
※アップロードファイル　421-2.pdf よこはま国際フォーラムパンフレット
写真：昨年度のYOKEセミナーの様子

YOKEセミナー　～＜更新版＞
　（「よこはま国際フォーラム2012」の47講座のうちの１つ）

＜　いざそのとき！外国人を災害「弱者」としないために　
　　　～災害への対応を外国人と共に考える～　＞
　
　大地震等の災害に際して、外国人は防災対策上「災害弱者」とされていますが、
どのような点で「弱者」であり、どのような支援が必要なのでしょうか。
　本セミナーでは、外国人への災害支援の経験者をファシリテーターに迎え、
災害時に外国人が置かれる立場を理解します。また、横浜に住む外国人
当事者の声を聞きながら、災害への対応をみなさんとともに考える機会と
したいと思います。
　横浜市の防災体制や、当協会が横浜市との協定によって設置・運営を行う
「横浜市外国人震災時情報センター」についても情報提供します。

■日時： 2月11日（祝・土）　13：00～14：50
■場所： JICA横浜内　4F　セミナールーム「かもめ」
　(最寄駅：東急みなとみらい線 馬車道駅下車 4番万国橋出口より 徒歩8分)
■定員： 60名
■参加費： YOKEセミナーは無料
　※　ただし、JICA横浜入場は事前登録およびフォーラム入場料500円が必要。
　(詳細は ■申込み 参照)
■ファシリテーター：
　　土井佳彦さん
　　（（特活）多文化共生リソースセンター東海　代表理事）
■発表団体：
　　森田イチャさん（インドネシア人家族の会会長）・門丸葉子さん（同会）
　　橋本秀吉さん（ＮＰＯ法人ＡＢＣジャパン理事長）
　　久保竜夫さん（横浜市中区総務課危機管理担当係長）
　　藤井美香（公益財団法人 横浜市国際交流協会）
■内容：
　　＊災害時に外国人はどのような立場におかれるの？
　　＊外国人当事者の声
　　　「東日本大震災で感じたこと／災害への備えで必要なこと」　　
　　＊発表者によるディスカッション「災害弱者とならないために」
　　＊横浜市の危機管理体制について
■申込み：先着順（席は当日先着順）
　※なお、本セミナーへの参加は、「よこはま国際フォーラム2012」
　　への事前登録およびフォーラム入場料(2日間有効。高校生以下無料。
　　当日払い。）が必要となります。

　◆2月6日(月)までに、「よこはま国際フォーラム2012」ホームページから
　　オンライン申込、E-mail、往復はがき にてご登録ください。
　【必要事項】(6項目)を明記：
　　　１.件名「フォーラム2012参加申込」　2.氏名(ふりがな)　３.TEL
　　　４.E-mail　　５.住所　６.参加予定日（①2/11　②2/12　③両日）
　【申込先】
　　　「フォーラム2012事務局」で一括受付(※返信される登録証は必ず
　　　セミナー当日持参を)
　　　　事務局：(特活)よこはまNGO連絡会　
　　　　　　　　　http://yokohama-c-forum.org
　　　　 　　　　〒231-0001　横浜市中区新港2-3-1
　　　　　　　　　TEL：045-662-6350
　　　　　　　　　E-mail：info@yokohama-c-plat.org

　　* 当ブログ内「よこはま国際フォーラム開催！」記事もご確認ください。
■問合せ：YOKE C-プラット担当
　Tel.：045-222-1173 　　E-mail：yoke-cplat@yoke.or.jp

アップロードファイル 431-1.pdf

チラシもご覧ください↑

みなさま
いよいよ、2月の参加者募集が始まりました。
YOKEではJICA横浜３ＦにYOKEデスクを置いて、日本のみなさんとJICA横浜が
受け入れている海外研修員との交流プログラムを毎月企画しています。
みなさんも、海外研修員と交流しませんか？　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【タイトル】　　JICA横浜　地域交流等事業
　　　　　　　＜YOKEデスク ２月交流プログラム 参加者募集＞

【交流プログラム】
　海外研修員とみなさんが一緒に、スポーツや横浜観光ツアー、他、
各種プログラムを楽しみながら、国際交流・理解を深める場です。
YOKEデスクスタッフが同行し、交流をコーディネートします。
　この交流を通して、みなさんの国際理解や国際協力への関心を促進し、
また、海外研修員の日本理解も深めながら友好親善を図ります。

　地域イベントや地域の団体等との交流もあり、海外研修員が参加します。
交流機会に関する情報もお寄せください。
（ただし、参加可能時間等の条件あり。詳細はお問い合わせください。）

＊事前に参加条件を確認の上、参加希望のプログラム名をお知らせください。

●夜間プログラム
　
　(1) ミニひな人形づくり　　　2月8日(水)　18：00～20：00
　　　　場　所： JICA横浜 3階 YOKEデスクにて
　　　　集　合： 17：45　 直接YOKEデスクへ
　　　　定　員： 5名
　　　　参加費： 1人￥300　(材料代込み)
　　　　内　容： 研修員と一緒に、かわいい布製のお内裏雛を作成します。　　　　
　　　　
　(2) ランドマークツアー　　　2月15日(水) 18：00～20：00
　　　　場　所： 横浜みなとみらい ランドマークタワー
　　　　集　合： 17：45　 JICA横浜 1階 ロビーへ
　　　　定　員： 5名
　　　　参加費： 大人￥500、小人 無料
　　(※ ランドマークタワー入場料込み）
　　　　内　容： 研修員とランドマークタワー展望台への見学を楽しみます。

　(3) 飾り結びづくり　　　　　2月24日(金)　 18：00～20：00
　　　　場　所： JICA横浜 3階 YOKEデスクにて
　　　　集　合： 17：45　 直接YOKEデスクへ
　　　　定　員： 5名
　　　　参加費： 1人￥300　(材料代込み)
　　　　内　容： 研修員と一緒に、伝統の飾り結びの技を使った作品を
　　　　　　　　 作ります。　　　　

●日中プログラム
　
　(4) 伊勢山ツアー　　　　2月11日(祝・土)　 10：00～12：30
　　　　場　所： 横浜　紅葉坂周辺
　　　　集　合： 9：45　 JICA横浜 1階 ロビーへ
　　　　定　員： 5名
　　　　参加費： 無料 (※ ただし、バス代等の交通費は自己負担)
　　　　内　容： 研修員と、伊勢山皇大神宮や成田山横浜別院等への
　　　　　　　　見学を楽しみます。

　(5) 三溪園バスツアー　　　　2月26日(日)　 9：30～12：30
　　　　場　所： 横浜　三溪園(本牧)
　　　　集　合： 9：15　 JICA横浜 1階 ロビーへ
　　　　定　員： 5名
　　　　参加費： 大人￥500、小人￥無料　(入園料、抹茶代、バス代込み)
　　　　内　容： 貸切バス半日コースで、研修員と三溪園等を見学します。
　
【出発時間】
　　ツアープログラムは、スケジュールの都合上、遅刻者を待たずに
　　出発します。あらかじめ、ご了承ください。

【申込方法】
　　参加希望プログラムの1週間前までに、原則 E-mail にて
　　（Eメール環境が無い場合は電話）にてお申し込みください。

　　先着順です。１プログラム１件のメールでお申し込みください。
　 YOKEデスクからの参加承認メールを受信したら参加確定となります。

　連絡事項：
　 1. 件名「YOKEデスクプログラム参加申込」
　 2. 参加希望のプログラム名　　　3．参加人数
　 4. 参加者全員の氏名(ふりがな)　5. TEL(当日連絡がとれる番号)
　 6. E-mailアドレス　　　　　　 7. 未成年の場合は年令
　
【参加条件】
　　・参加料の「大人」とは中学生以上の方を表し、「小人」とは
　　　小学生以上の方を表します。

　　・参加者が未成年者の場合は、次のことが必要です。
　　　< 夜間プログラム>
　　　小学生以下･･･保護者の同伴必須
　　　中学生･高校生･･･保護者の同伴必須
　　　<日中プログラム>
　　　小学生以下･･･保護者の同伴必須
　　　中学生・高校生･･･保護者の「同意書」必須

・キャンセルの場合
　　　　必ず事前にご連絡ください。広く市民の方々にご参加いただく
　　　ため、参加者ご自身のご都合で、無連絡キャンセルが続いた方は、
　　　次の参加をご遠慮いただく場合があります。

【YOKEデスク　オープン時間】
　　水曜日　15：00～21：00
　　金曜日　15：00～21：00
　　土曜日または日曜日　 9：00～15：00（不定期）　　

　※1　プログラムにより、実施曜日や時間の変更があります。
　※2　お申し込みへの回答は、上記オープン時間内に行います。
　　　 プログラム実施中や休業日の場合は、回答が数日後となる
　　　 場合もあります。予めご了承ください。

【申込先・問合せ】
　公益財団法人 横浜市国際交流協会(YOKE)
　JICA横浜内「YOKEデスク」
　　〒231-0001 神奈川県横浜市中区新港２丁目３-１ JICA横浜３Ｆ
　　　TEL： 045-663-3218　（※受付時間は上記のオープン時間参照）
　　　E-mail：yokedesk-jica@yoke.or.jp
　　※プログラム当日のみのTEL：090-5799-2029

　上記不在時～YOKE事務所（パシフィコ横浜 内）
　　　TEL：045-222-1173
　　　HPのURL　http://www.yoke.or.jp　「お知らせ」欄参照

・通年コース（前期）：4月～9月（全18回）
　http://www.yoke.or.jp/yokeblog/diarypro/archives/423.html
・短期コース（春期）：3月（全3回）
　http://www.yoke.or.jp/yokeblog/diarypro/archives/424.html

1/31にリンク先内のチラシを更新しました。
ご確認ください！