お知らせ（ヨークの動き）

アップロードファイル 204-1.pdf
アップロードファイル 204-2.pdf
アップロードファイル 204-3.pdf

年末年始。外国人の方で、急に具合が悪くなった方へ是非知っていて欲しい各区の急患診療時間です。

ご家族やお知り合いの方に、外国人の方がいらっしゃる方。
是非、ご活用ください。

リンク：やさしい日本語版、インドネシア語、ベトナム語

英語版、ハングル版、中国語（簡体字、繁体字）、スペイン語、ポルトガル語はYOKEの各多言語版ホームページでご覧頂けます。

アップロードファイル 203-1.pdf

なぜ、いま10億人もの人々が飢餓に苦しんでいるのだろう？
なぜ、地球温暖化は止まらないのだろう？

食糧と環境問題に取り組む国際機関の事務所を訪問するとともに、国際機関の職員より世界の現状とアクチュアルな課題への取り組みを、具体的なプロジェクト事例等を通じ語っていただきます。飢餓や地球温暖化は私たちの生活とどのようにつながっているのかを理解し、日常生活の中からできることを一緒に考えてみませんか。

■日時：第1回　12月4日（金）16:30～19:30 「環境問題」
　　 　 　第2回　12月9日（水）16:30～19:30 「食糧・飢餓問題」
■会場：（財）横浜市国際交流協会内会議室
（西区みなとみらい1-1-1、パシフィコ横浜 横浜国際協力センター5階）

■プログラム■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
----第1回　12月4日（金）-------------------------------------

【事務所見学】　16:30～17:00：国連大学高等研究所(UNU-IAS)及びアジア太平洋都市間協力ネットワーク(CITYNET)
【セミナー1】　17:10～18:10 　『国連大学と社会との関わり　再生可能エネルギー政策研究を例として』
◇講師◇UNU-IASポストドクトラルーフェロー　諏訪 亜紀
【セミナー2】　18:20～19:20 　『都市と温暖化～アジア太平洋地域の都市を事例に考える～』
◇講師◇CITYNET事業部長 ベルナディア・イラワティ・チャンドラデウィ

----第2回　12月9日（水）-------------------------------------

【事務所見学】　16:30～17:00：国連世界食糧計画(WFP)及び国連食糧農業機関（FAO）
【セミナー1】　17:10～18:10 『飢餓の現状とWFPの活動・食糧支援の現場から』
◇講師◇WFP日本事務所　支援調整官　山口 郁子
【セミナー2】　18:20～19:20 『世界の食料・農業とFAOの活動』
◇講師◇FAO日本事務所　所長　横山 光弘

■対象：国際機関の活動に関心を持つ大学生
■定員：各回50名
■参加費：各回500円
■主催：（財）横浜市国際交流協会(YOKE)
■申込み方法： Eメールにて以下の事を記載の上、お申込みください。
①参加日程　②氏名　③TEL　④申込みの動機　⑤当日質問したい事
11月9日（月）より先着順で受付： Email: chikyu@yoke.or.jp

■問合せ：（財）横浜市国際交流協会（YOKE）事業課　「地球市民講座」担当　
　TEL：045-222-1174　http://www.yoke.or.jp
☆注）本事業でお預りした個人情報は当事業以外の目的には使用いたしません。

横浜市内の生活情報や国際交流をテーマとしたイベントなど、様々な情報をご紹介している、
ヨークピア・yokohama echo、多言語情報誌よこはまyokohamaの11月号が5日に発行になりました！

また、今月からパソコンの画面で誌面をご覧になって頂くこともできるようになりました！

ヨークピア↓
一番下の「最新号をダウンロード」をクリック
http://www.yoke.or.jp/jigyou/yoke_pier.html

yokohama echo、よこはまyokohama↓
一番下の「最新号をダウンロード」欄で読みたい言語をクリック
http://www.yoke.or.jp/jigyou/yokohama_yokohama.html

★来月は12月7日（月）の発行になります。

行政書士による外国人向けの通訳付き無料相談を実施しています。（秘密厳守）

■日時：毎月第1木曜日13：00～16：00
■通訳対応言語：英語、中国語、スペイン語
■相談内容：ビザ、在留資格、国際結婚・離婚、家族呼び寄せetc.
■申込方法：予約制（先着順）。1件約45分。
事前に、YOKE情報・相談コーナー（045-222-1209/外国語対応）へご連絡下さい。
■場所：（財）横浜市国際交流協会（YOKE）
■参加費：無料（通訳も無料）
■問合せ：(財)横浜市国際交流協会（YOKE）
　TEL：222-1209（英語・中国語・スペイン語）
　　　222-1173（日本語）　　
■主催：（財）横浜市国際交流協会

主催：（財）横浜市国際交流協会、横浜弁護士会

■日時：11月26日（木）13：00～16：00（相談時間は1人あたり約45分程度）
■場所：（財）横浜市国際交流協会（YOKE)
■参加費：無料　
■通訳対応言語：英語、中国語、スペイン語
■申込み：要予約（先着順）。秘密厳守。
■会場・申込み・問合せ：（財）横浜市国際交流協会（YOKE)

〒220-0012 西区みなとみらい1-1-1　
パソフィコ横浜　横浜国際協力センター5F
・みなとみらい線みなとみらい駅徒歩5分
・JR/横浜市営地下鉄桜木町駅 徒歩15分
TEL：222-1209（英語・中国語・スペイン語）
　　222-1173（日本語）
E-mail：yoke@yoke.or.jp　　http://www.yoke.or.jp/